إنزو ماريسكا قضيت أربع سنوات مع مانويل إنه أب محترف

المؤتمر الصحفي إنزو ماريسكا على هامش مواجهة ريال بيتيس وتشيلسي

أنت ستتنافس ضد مانويل بيليجريني، الشخص الذي لعبت معه ودرّبته في وست هام، والذي وصفته بأنه بمثابة الأب الروحي لك في مجال كرة القدم. حدثنا فقط عن مدى تميز هذه المباراة وعن التحديات التي تواجهها عند اللعب في نهائي ضد شخص قريب منك.

إنه شيء مميز كما قلت. قضيت أربع سنوات مع مانويل، وهو يعتبر مرجعًا لي بفضل مسيرته المهنية وتاريخه، وخاصة من ناحية إنسانيته، فهو شخص رائع. أصفه بأنه “أب محترف” لأنه غالباً ما نكون على تواصل عندما أحتاج لاتخاذ قرار هام.

هل قمت بالتحدث معه قبل هذه المباراة؟ هل لديك فكرة عن كيفية التغلب عليه لأنك تعرف [غير مسموع]؟

(يضحك) تحدثت مع مانويل أمس، وبصراحة، نحن مقربون جدًا. لقد دار بيننا الكثير من الحديث في الماضي، وما زلنا نتواصل في الحاضر والمستقبل.

وماذا قال؟

لا، لا شيء – إنه فقط-

(يضحك)

أنا متأكد أنك قضيت عطلة نهاية الأسبوع بالكامل، وفي بداية هذا الأسبوع، كنت تخبر لاعبيك: “كل شيء يتعلق بفورست، هذه المباراة النهائية الضخمة في الدوري الإنجليزي الممتاز هي الأهم – لا تفكروا مسبقًا في النهائي الأوروبي”. ثم اليوم تقول لهم: “حسنًا، انسوا ما قلته بالأمس، في الساعات القليلة القادمة سنتحدث عن النهائي الأوروبي”. كيف تدير هذا التحول المفاجئ في جدول أعمالك؟

لم ألتقِ باللاعبين منذ مباراة مانشستر يونايتد. لذلك سأراهم اليوم، حيث كنت مشغولًا بأمر شخصي بالأمس، وبعد ذلك لدينا عطلة يومي السبت والأحد. لذا، سيركز اهتمامنا اليوم فقط على مباراة نوتنغهام، وعقب المباراة سنبدأ بالتحضير للمباراة النهائية.

تقول ذلك، لكنك غير قادر على التنفيذ، لأن الجميع سيخرجون اليوم للحديث عن المباراة النهائية. كيف يمكنك تحقيق ذلك؟

نعم، (يضحك) أنا هنا لأتناقش معك حول النهائي، وليس مع اللاعبين. بالنسبة للاعبين، الهدف الرئيسي هو الفوز.

[غير مسموع]

نعم، لكن لا تشعر بالقلق. سيعطون اهتماماً ليوم الأحد، ثم ليوم الأربعاء.

(يضحك)

أود معرفة المزيد عن إيسكو، فقد كنت ألعب معه.

نعم، إنه لاعب متميز. إيسكو لاعب متميز. مسيرته تتحدث عن نفسها. قضى سنوات عديدة مع ريال مدريد. لعبنا سويًا عندما كنا صغارًا. انضم إلينا من فالنسيا، وكان لدينا فريق رائع – المهاجم رود فان نيستلروي، وإيسكو، وخواكين، وسانتي كازورلا. وأنا أيضًا. (يضحك) لذا كان فريقًا رائعًا، نعم.

مرحبًا إنزو. هل أنت سعيد بالوقت المخصص لك للتحضير لهذه المباراة النهائية؟ ستقام المباراة في الساعة الرابعة مساء يوم الأحد. وسيخوض بيتيس مباراته يوم الجمعة. هل هذا الوقت كافٍ – هل لديهم ميزة في هذا الأمر؟

لستُ سعيدًا تمامًا. لا يجب أن يُسمح لأي فريق بالحصول على فترة زمنية أطول بـ ٤٨ ساعة مقارنةً بالآخر عندما يتنافسون في نهائي بطولة أوروبية.

هل تظن أنه يجب أن يُسمح لك باللعب يوم الجمعة؟

أو يلعبون يوم الأحد مثلنا.

سؤال آخر. في هذه البطولة، قمت بتضمين العديد من اللاعبين الشباب في الفريق، بالإضافة إلى بعض لاعبي التشكيلة الأساسية. كيف تتعاملون مع هذا الوضع الآن؟ هل ستستخدمون التشكيلة الأقوى لديكم أم ستستمرون في التشكيلة التي اعتمدتم عليها حتى الآن؟

في كل مباراة، نسعى للعب بتشكيلتنا القوية. إذا خضنا مباريات دوري المؤتمرات خلال الموسم بتشكيلة مختلفة أو لاعبين آخرين، كنا على يقين في تلك اللحظة بأن هذه المباراة ستكون الأبرز. وسننتظر لنرى ما سيحدث في النهائي.

بالحديث عن الاختيار، هل لديك قرارات فيما يخص حارس المرمى؟ بالطبع، لعب يورغنسن معظم المباريات، لكن سانشيز هو الحارس الأساسي. هل اتخذت قرارًا بشأن ذلك؟

نعم-

-ومتى ستخبرهم؟

نعم. لا، فيليب سيلعب النهائي.

ولماذا ذلك؟

لأنه شارك في البطولة بأكملها، فمن غير العادل الآن أن يصل إلى النهائي دون أن يشارك فيه. لذلك، بالنسبة لبيتيس، ستكون المباراة متاحة لفيليب والعشرة لاعبين الآخرين – لا أعلم من هم أو من هم اللاعبين الآخرين. لكن المؤكد هو أن فيليب سيشارك لأنه يستحق لعب المباراة النهائية.

هل سيتعافى أي من اللاعبين الآخرين الذين تعرضوا للإصابة؟

لا، حالياً بدأ مارك جويو وكريستو نكونكو يشاركان في جلستنا، ولكنهما لا يزالان غير مستعدين تماماً.

لنلقي نظرة على هذا النهائي – بالنسبة لك. إنه أول نهائي كبير لك كمدرب. لديك خبرة ملحوظة كلاعب. كيف تتعامل مع الضغط، وكيف تقارن بين دورك كمدرب ودورك كلاعب في النهائيات؟

الهدف الرئيسي بلا شك، ومن وجهة نظري الشخصية، هو استعادة البطولة الأوروبية مع تشيلسي. أرى أن هذا الأمر مهم للنادي في هذه اللحظة، وللجماهير، وللجميع، لأنه يعني أننا نتحرك في الاتجاه الصحيح. شخصيًا، سأبذل جهدي للتحضير لهذه المباراة بالطريقة التي أستعد بها لبقية المباريات، إذ أعتبر كل مباراة ذات أهمية. إنها بالتأكيد مباراة نهائية، وفي النهاية سيتحدد بها اللقب، لكن سنعمل جاهدين على التحضير لها بأفضل صورة ممكنة، ونتمنى أن نحقق اللقب.

ذكرت سابقًا مدى أهمية الفوز في المسابقة (غير مسموع) بعقلية الانتصار. أود أن أعرف ما الذي عانيتم منه خلال المسابقة. كيف كانت أهمية مشاركة فريقكم في هذه المسابقة؟

من الضروري جدًا. أولاً وقبل كل شيء، يجب عليك تطوير عقلية الفوز، كما أنه لا يمكن الفوز بالدوري الأوروبي أو دوري أبطال أوروبا إذا كنت تلعب في مرحلة المجموعات. أنت الآن في هذه البطولة، ويجب أن تركز عليها. لذا، من المؤكد أن هذا الموسم يساعد اللاعبين على تحقيق الانتصارات، وهذه هي الطريقة الوحيدة لتعزيز عقلية الفوز. والآن نحن قريبون من الخطوة الأخيرة، ونأمل أن نتمكن من التتويج باللقب.

مرحباً إنزو. ماذا أهدى لك مانويل بيليجريني كلاعب، وماذا نصحك به لتساعد نفسك في أن تصبح مدرباً في المستقبل؟

أحاول أن أستفيد من جميع المدربين. بالتأكيد، ما حققته اليوم يعود جزئيًا إلى مانويل، إذ أن ما أتعلمه منه يتعلق بإدارة اللاعبين، وإدارة غرف تغيير الملابس، والتعامل مع المواقف الصعبة والضغوط في النادي. إنه نموذج يُحتذى به. أسلوبه قريب جدًا من كارلو أنشيلوتي في إدارة الأمور، حيث أنهما متشابهان للغاية في هذا الجانب. لذلك، أسعى لتعلم الكثير منه. بالإضافة إلى ذلك، فقد كان لاعبًا لمدة عامين، ثم عملت معه كمدرب لمدة عامين تقريبًا، لذا كان لدي وقت كافٍ للاستفادة منه بقدر الإمكان.

هل تظن أنه يجب أن يُخلّد اسمه كأحد أعظم المدربين؟ ربما هو في نهاية مسيرته المهنية بينما أنت في بداية مسيرتك الإدارية. هل تعتقد أنه يستحق…

إذا نظرت إلى تاريخه، فهذا مؤكد. ريال مدريد – حقق الدوري الإنجليزي الممتاز مع مانشستر سيتي، ووصل إلى نصف النهائي مع فياريال، وكذلك لعب في ربع نهائي أو نصف نهائي دوري أبطال أوروبا مع ملقة. والآن وصل إلى النهائي مع ريال بيتيس. لذلك، هذا شيء مؤكد.

مرحباً إنزو. فيما يتعلق بموضوع جدول المباريات، هل تظن أن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم يجب أن يتدخل ويقرر أن مباراة بيتيس يجب أن تقام يوم الأحد بدلاً من الجمعة؟

نعم، لكن ليس لدي معلومات إذا كان ذلك يتعلق بالدوري الإسباني أو الدوري الإنجليزي الممتاز أو الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. أعتقد—لا أعلم عددنا هنا في هذه الغرفة—لكن إذا سألتك، من غير الطبيعي أن يخوض فريق مباراة نهائية ويحصل على 48 ساعة أكثر من الفريق الآخر، وأرى أن هذا غير منطقي. سواء كان ذلك من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم أو الدوري الإسباني أو الدوري الإنجليزي الممتاز، لا أدري بصراحة.

من الواضح أن القرار بخصوص مباراتهم سيتخذ من قبل الدوري الإسباني أو الاتحاد الإسباني لكرة القدم. هل تعتقد أنه من الضروري وجود قواعد واضحة بشأن هذا النوع من المباريات، لأنهم في النهاية أصحاب السلطة على تنظيمها؟

نعم بالتأكيد.

مرحباً إنزو، هل تعتقد أن هناك سبباً يجعله من الصواب ألا تشارك أندية الدوري الإنجليزي الممتاز في دوري المؤتمرات في المستقبل؟ [غير مسموع]

ليس من مهمتي أن أصرح بذلك. مهمتي تكمن في تحديد ما إذا كان ذلك صحيحًا أم لا، وإذا كان غير صحيح بالنسبة لي. أما إذا كان الأمر يعود لأسباب مختلفة، فلا يُعتبر من مسؤولياتي.

ذكرت أنك تحدثت مع مانويل بيليغريني قبل اتخاذ القرارات. هل ناقشت معه موضوع تدريب تشيلسي؟

مع مانويل بيليجريني؟ نعم، نعم.

ماذا قال؟ ما هي نصيحته؟

هذه قضايا خاصة (يضحك). كنت في مدريد يوم الأحد أشاهد المباراة بين أتلتيكو وبيتيس مباشرة، وكما ذكرت سابقًا، تحدثت مع مانويل عدة مرات. أيضًا، عندما كنت أتناقش حول اتخاذ قرار بشأن وظيفة في تشيلسي، كنت أبحث معه أيضًا.

هل تؤثر هذه اللعبة على صداقتكما؟ لأنكما تتنافسان بصورة شديدة.

نعم، كلاهما – نريد الفوز بلا شك (يضحك). لكنه سيعمل بكل جهده للتحضير للمباراة وتحقيق الانتصار. سأقوم بنفس الشيء تمامًا. وما هو جيد هو أنه لا يتغير شيء بعد المباراة من حيث العلاقة. كما ذكرت سابقًا، نحن قريبون جدًا من مانويل – نحن نعيش في نفس المكان، قريبون جدًا – في إسبانيا. لذا فالأمر يتعدى مجرد العلاقة في كرة القدم، بل يتعلق أيضًا بالعلاقة في الحياة. وعمر مانويل يساوي عمر والدي، لذلك عندما أتواجد بجوار أشخاص أكبر مني، أحرص دائمًا على التعلم منهم، لأن لديهم خبرة أكبر منّا. لذا فإن مانويل ليس مجرد زميل بالنسبة لي، بل هو مرجع وشخصية مؤثرة.

فهل هو – هل تقضيان الصيف معًا؟

لا (تبتسم).

هل يمكنني أن أسألك أيضًا عن أنتوني؟ هل يُنسب له الفضل في ذلك؟ أعني، من الواضح أنه غير مرتاح في مانشستر يونايتد، لكنه انتقل إلى ريال بيتيس وحقق تحسنًا في وضعه. هل يعود الفضل في هذا الأمر بشكل كبير إلى بيليغريني؟ هل تعتقد أنه يمتلك القدرة على تغيير حالة لاعب غير سعيد؟

لا أعرف، لأكون صادقًا. لا أعرف.

من الواضح أنك خضت بعض المباريات النهائية الأوروبية – هل هناك أي جوانب من تلك النهائيات تسعى لتعليمها للاعبيك؟ ربما بعض النقاط المحددة، لأن النهائي الأوروبي يختلف عن… نعم، عن المباريات الأخرى؟

فوز. فوز. كلاعِب، شاركتُ في أربع نهائيات أوروبية. اثنتان في الدوري الأوروبي، وكما هو معروف، عند الفوز بالدوري الأوروبي، يجب عليك مواجهة الفريق الفائز بدوري أبطال أوروبا في نهائي كأس السوبر. كنتُ محظوظًا لأننا انتصرنا في ثلاث من أربع مباريات، بينما خسرنا واحدة. ولكن الأهم في هذا النوع من النهائيات – لا أعرف أي مدرب، لكن مدربًا مشهورًا قال: لا تلعبوا النهائي، بل انتصروا فيه فقط. وكما هو معروف، سنسعى للفوز بالنهائي.

هل كانت بطولة الدوري تعد فرصة ممتازة للعديد من اللاعبين الشباب الذين شهدتهم؟ كان الأمر كأنني أستطيع رؤية المزيد من اللاعبين مقارنة بما كنت سأراه في ظروف أكثر تنافسية.

نعتمد أيضًا على لاعبي الأكاديمية في الدوري الإنجليزي الممتاز، وليس فقط في دوري الدرجة الثانية. لذلك، عندما نكتشف لاعبًا شابًا، نمنحه الفرصة. في مبارتنا الأخيرة ضد مانشستر يونايتد، كان مهاجمنا الرئيسي موقوفًا، ومهاجمنا الثاني مصابًا، وجناحانا غابا لأسباب متنوعة – جادون لأنه لم يكن متاحًا، وميشا لأنه غاب لفترة طويلة – ونجري تغييرات في مركز رقم 9 ونحاول الابتكار باستخدام لاعب رقم 9 من الفريق الثاني. لذا، إذا كان اللاعب جيدًا، فلا مانع من منحه الفرصة للمشاركة.

أمامك مباراتان حاسمتان. وبصرف النظر عن نتائج هاتين المباراتين، ما هو أهم درس استفدته من موسمك الأول مع تشيلسي، وما الذي تشعر بأكبر فخر تجاهه؟

فيما يتعلق بالتعلم – كما ذكرت سابقًا، أسعى دائمًا للاستفادة من كل مباراة وكل حصة تدريبية. لأنني أؤمن بأنك تستطيع التعلم من أي مباراة، ومن أي جلسة تدريبية يمكن اكتساب معلومات جديدة. لذلك أحرص على اكتساب أكبر قدر ممكن من المعرفة من كل مباراة. كما أرى أنه كان من المهم إدارة الأمور بشكل مختلف منذ انضمامي إلى النادي. أما بالنسبة للفخر – فإنني أشعر بسعادة كبيرة حيال ذلك – نحن قريبون جدًا من إنهاء الموسم، وأعتقد أننا قدمنا موسماً جيداً يمكن أن يتحول إلى موسم رائع جدًا. أما من حيث الأرقام، فنحن نشهد تحسنًا. لكن الأهم بالنسبة لي هو رؤية اللاعبين يتحسنون. لذا، من وجهة نظري كمدرب، هذا شيء يدعوني للشعور بالفخر.